Politique de confidentialité

La société wolfcraft GmbH (ci-après dénommée « wolfcraft ») est ravie de votre visite sur son site Web. La protection de vos données personnelles lors de leur collecte et de leur traitement est pour nous d'une importance capitale. Nous souhaitons que vous vous sentiez en sécurité sur notre site Web. Pour cette raison, nous vous expliquons dans la présente quelles sont les informations, en particulier les données personnelles, que nous recueillons lorsque vous consultez et utilisez notre site Web, ainsi que la manière dont nous les utilisons.
Pour toute question complémentaire, n'hésitez pas à nous contacter.
 
1. Informations relatives à la collecte des données personnelles

(1) Dans la présente, nous vous informons de la manière dont nous recueillons vos données personnelles lorsque vous utilisez notre site Web. Les données personnelles sont toutes les données qui se réfèrent personnellement à vous, telles que votre nom, votre adresse, vos adresses e-mail et votre comportement d'utilisateur.

(2) L'entité responsable conformément à l'article 4 point 7 du Règlement Général sur la Protection des données (RGPD) de l'Union européenne est wolfcraft GmbH, Wolffstraße 1, 56746 Kempenich, Allemagne (voir aussi nos Mentions légales). Notre délégué à la protection des données peut être contacté à l'adresse datenschutz@wolfcraft.com ou à l'aide des données de contact suivantes : Dr. Dornbach Consulting GmbH, Frau Susanne Kamm, Anton-Jordan-Straße 1, 56070 Coblence.

(3) Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, nous enregistrons les données que vous nous communiquez (telles que votre adresse e-mail, votre nom et votre numéro de téléphone) afin de pouvoir répondre à vos questions. Nous supprimons les données obtenues dans ce contexte une fois que leur conservation n'est plus nécessaire ou nous limitons leur traitement en cas d'obligations de conservation légales.

(4) Si nous souhaitons mandater des prestataires de services pour certaines de nos offres ou utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons des détails de la procédure suivie pour ce faire. Nous vous ferons également part des critères relatifs à la durée de conservation.
 
2. Vos droits

(1) Vous disposez de droits vis-à-vis de nous concernant vos données personnelles :
              –        Droit d'accès,
              –        Droit de rectification ou de suppression,
              –        Droit de limitation du traitement,
              –        Droit d'opposition au traitement,
              –        Droit à la portabilité des données.

(2) Vous avez en outre le droit de porter plainte auprès des autorités de surveillance de la protection des données à propos du traitement de vos données personnelles par nos services.
 
3. Collecte de vos données personnelles lors de votre visite sur notre site Web

(1) Lorsque vous consultez le site Web à des fins purement informatives, sans vous inscrire ni nous communiquer d'informations spécifiques, nous collectons uniquement les données personnelles que votre navigateur transmet à nos serveurs. Lorsque vous consultez notre site Web, nous recueillons les données suivantes, dont la collecte est techniquement indispensable pour afficher notre site Web et en garantir la stabilité et la sécurité (fondement juridique : article 6 paragraphe 1 point f du RGPD).
–       Adresse IP
–        Date et heure de la requête
–        Décalage horaire par rapport à l'heure moyenne de Greenwich (GMT)
–        Contenu de la requête (page concrète)
–        État de l'accès/protocole HTTP
–        Quantité de données transmises
–        Site Web d'origine de la requête
–        Navigateur
–        Système d'exploitation et interface
–        Langue et version du logiciel de navigation.

(2) En plus des données énumérées ci-dessus, nous stockons des cookies sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site Web. Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur le disque dur de votre ordinateur dans la mémoire du navigateur qui permettent d'appeler des informations spécifiques à l'endroit où ils sont placés (par nous dans le cas présent). Ils ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent uniquement à rendre notre service Internet plus convivial et plus efficace.

(3) Utilisation des cookies :

a) Le présent site Web utilise les types de cookies suivants, dont la portée et le fonctionnement est expliqué par la suite :
          – Cookies temporaires (voir le point b)
          – Cookies permanents (voir le point c).
b) Les cookies provisoires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Les cookies de session en font partie. Ces derniers enregistrent un ID de session qui permet d'associer les différentes requêtes de votre navigateur à la session en cours. Ainsi, votre ordinateur peut être reconnu lorsque vous revenez sur notre site Web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou fermez le navigateur.

c) Les cookies permanents sont automatiquement supprimés au bout d'une durée prédéfinie qui diffère d'un cookie à l'autre. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

d) Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur en fonction de vos préférences, par exemple pour accepter les cookies tiers ou refuser tous les cookies. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctionnalités du présent site Web.
 
4. Autres fonctionnalités et offres de notre site Web

(1) Outre la consultation à titre purement informatif de notre site Web, nous vous proposons divers services que vous pouvez utiliser en fonction de vos intérêts. Pour cela, vous devez généralement nous communiquer d'autres données personnelles que nous utilisons dans le cadre de la prestation concernée, dans le respect des principes de traitement des données susmentionnés.

(2) Dans certains cas, nous avons recours à des prestataires de services externes pour le traitement de vos données. Nous les choisissons avec le plus grand soin, nous nous assurons qu'ils respectent les normes de protection des données localement applicables, nous leur obligeons à respecter nos instructions et nous les contrôlons régulièrement.

(3) En outre, nous pouvons communiquer vos données personnelles à des tiers dans le cadre de contrats de sous-traitance ou lorsque nous proposons des prestations similaires en commun avec des partenaires. Les informations à ce sujet vous sont fournies lorsque vous nous communiquez vos données personnelles ou dans la description de l'offre.
 
5. Rétractation/opposition au traitement de vos données

(1) Vous pouvez vous rétracter à tout moment après nous avoir autorisés à traiter vos données. Cette rétractation nous retire le droit de traiter vos données personnelles dès que vous nous en avez fait part.

(2) Dans la mesure où le traitement de vos données personnelles repose sur une pondération des intérêts des parties concernées, vous pouvez vous opposer à ce traitement. C'est le cas en particulier lorsque ce traitement n'est pas nécessaire à l'exécution d'un contrat avec vous, chose dont nous vous faisons part dans la description des fonctions. Lorsque vous souhaitez exercer votre droit d'opposition, nous vous prions de nous communiquer les motifs pour lesquels nous ne devrions pas traiter vos données personnelles comme nous l'avons fait jusqu'ici. En cas d'opposition fondée de votre part, nous examinons la situation. Ensuite, soit nous modifions/adaptons le traitement de vos données, soit nous vous expliquons les raisons impérieuses et légitimes sur la base desquelles nous procédons à ce traitement.

(3) Bien entendu, vous pouvez vous opposer à vous moment au traitement de vos données personnelles à des fins de publicité ou d'analyse des données. Pour vous opposer à une utilisation à des fins publicitaires, veuillez nous en informer à l'aide des informations de contact ci-dessous : datenschutz@wolfcraft.com ou par courrier adressé à Dr. Dornbach Consulting GmbH, Frau Susanne Kamm, Anton-Jordan-Straße 1, 56070 Coblence.
 
6. Utilisation de Google Analytics

(1) Le présent site Web utilise Google Analytics, un service d’analytique Web fourni par Google Inc. (ci-après dénommé « Google »). Google Analytics utilise des « cookies », autrement dit des fichiers texte stockés sur votre ordinateur qui permettent d'analyser votre utilisation du site Web. En règle générale, les informations générées par le cookie concernant votre utilisation du site Web sont transmises à un serveur Google aux États-Unis et stockées sur ce dernier. En cas d'activation de l'anonymisation de l'adresse IP sur le site Web, votre adresse IP est toutefois raccourcie au préalable par Google dans les États de l'Union européenne ou dans les autres États signataires de l'Espace économique européen. À titre exceptionnel uniquement, l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. Google utilise ces informations pour le compte de l'exploitant du site Web dans le but d'évaluer votre utilisation du site Web, de générer des rapports sur l'activité du site Web et de fournir à l'exploitant du site Web d'autres prestations liées à l'utilisation du site Web et d'Internet.

(2) L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas associée avec d'autres données de Google.

(3) Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur à cette fin. Nous attirons néanmoins votre attention sur le fait que dans un tel cas, vous ne pourrez éventuellement plus utiliser toutes les fonctionnalités de ce site Web. En outre, vous pouvez empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie en lien avec votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP), ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur accessible via le lien suivant : tools.google.com/dlpage/gaoptout.

(4) Le présent site Web utilise Google Analytics avec l'extension « _anonymizeIp() ». Ainsi, vos adresses IP sont raccourcies avant d'être traitées, ce qui exclut tout rapprochement avec une personne. Si des données permettant de faire le lien avec vous étaient collectées de la sorte, elles seraient immédiatement exclues et supprimées.

(5) Nous utilisons Google Analytics pour analyser et améliorer régulièrement l'utilisation de notre site Web. Les statistiques obtenues par son intermédiaire nous permettent d'améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous. Dans les cas exceptionnels où des données personnelles sont transmises aux États-Unis, Google respecte le Privacy Shield conclu entre l'Union européenne et les États-Unis, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Le fondement juridique de l'utilisation de Google Analytics est l'article 6, paragraphe 1, point 1 du RGPD.

(6) Informations concernant le prestataire tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Fax : +353 (1) 436 1001. Conditions d'utilisation : www.google.com/analytics/terms/de.html, Aperçu de la protection de vos données : www.google.com/intl/fr/analytics/learn/privacy.html et Règles de confidentialité : www.google.fr/intl/fr/policies/privacy.
 
7. Intégration de vidéos YouTube

(1) Nous avons intégré des vidéos issues de YouTube à notre offre en ligne. Celles-ci sont enregistrées sur le site www.YouTube.com et peuvent être visionnées directement depuis notre site Web. [Toutes sont intégrées en « mode de protection des données étendu », ce qui signifie qu'aucune donnée vous concernant en tant qu'utilisateur n'est transmise à YouTube si vous ne visionnez pas les vidéos. En revanche, lorsque vous visionnez les vidéos, les données mentionnées à l'article 2 sont transmises. Nous n'avons aucune influence sur ce transfert de données.]

(2) Lorsque vous visitez notre site Web, YouTube est informé que vous avez consulté la sous-page correspondante sur notre site Web. De plus, les données mentionnées à l'article 3 de la présentation Déclaration sont transmises. Ce transfert a lieu que vous disposiez ou non d'un compte YouTube via lequel vous êtes connecté(e). Si vous êtes connecté(e) à Google, vos données sont directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas l'association à votre profil dans YouTube, vous devez vous déconnecter avant l'activation du bouton. YouTube enregistre vos données sous la forme d'un profil d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d'études de marché et/ou d'adaptation de son site Web à vos besoins. Une telle évaluation permet en particulier (même pour les utilisateurs non connectés) d'afficher des publicités appropriées et d'informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous disposez d'un droit d'opposition à la constitution de ce profil utilisateur, dont vous devez faire part à YouTube pour pouvoir l'exercer.

(3) Pour toute information complémentaire sur la finalité et l'étendue de la collecte de données et de leur traitement par YouTube, consultez la Déclaration de confidentialité de YouTube. Vous y trouverez également d'autres informations sur vos droits et les possibilités de configuration permettant de protéger votre vie privée : www.google.fr/intl/fr/policies/privacy. Google traite également vos données personnelles aux États-Unis et respecte le Privacy Shield conclu entre l'Union européenne et les États-Unis www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
 
8. Intégration de Google Maps

(1) Sur le présent site Web, nous utilisons l'offre de Google Maps. Celle-ci nous permet d'afficher des cartes interactives directement sur notre site Web et vous permet d'utiliser facilement les fonctions cartographiques.

(2) Lorsque vous visitez notre site Web, Google est informé que vous avez consulté la sous-page correspondante sur notre site Web. De plus, les données mentionnées à l'article 3 de la présentation Déclaration sont transmises. Ce transfert a lieu que vous disposiez ou non d'un compte Google via lequel vous êtes connecté(e). Si vous êtes connecté(e) à Google, vos données sont directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas l'association à votre profil dans Google, vous devez vous déconnecter avant l'activation du bouton. Google enregistre vos données sous la forme d'un profil d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d'études de marché et/ou d'adaptation de son site Web à vos besoins. Une telle évaluation permet en particulier (même pour les utilisateurs non connectés) d'afficher des publicités appropriées et d'informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous disposez d'un droit d'opposition à la constitution de ce profil utilisateur, dont vous devez faire part à Google pour pouvoir l'exercer.

(3) Pour toute information complémentaire sur la finalité et l'étendue de la collecte de données et le traitement de ces dernières par le fournisseur du module complémentaire, consultez la déclaration de confidentialité du fournisseur. Vous y trouverez également d'autres informations sur vos droits en la matière et les possibilités de configuration permettant de protéger votre vie privée : www.google.fr/intl/fr/policies/privacy. Google traite également vos données personnelles aux États-Unis et respecte le Privacy Shield conclu entre l'Union européenne et les États-Unis, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

9. Page Facebook

Politique de confidentialité (Version : 14/06/2018) https://www.facebook.com/wolfcraft.France/
Pour vous proposer le présent service d'information, la société wolfcraft GmbH a recours à la plateforme technique et aux services de la société Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.

Nous attirons votre attention sur le fait que vous utilisez cette page Facebook et ses fonctionnalités sous votre propre responsabilité. Cela vaut tout particulièrement pour l'utilisation des fonctionnalités interactives (telles que les commentaires, les partages et les évaluations). Vous pouvez retrouver les informations présentées sur cette page en consultant notre site Internet à l'adresse suivante : www.wolfcraft.com. Lorsque vous visitez notre page Facebook, Facebook collecte notamment votre adresse IP, ainsi que d'autres informations présentes sur votre PC sous la forme de cookies. Ces informations sont utilisées pour mettre à notre disposition, en tant qu'exploitant de la page Facebook, des informations statistiques sur votre utilisation de la page Facebook.
Pour en savoir plus à ce sujet, veuillez cliquer sur le lien suivant :
https://www.facebook.com/help/pages/insights

Les données vous concernant collectées dans ce contexte sont traitées par Facebook Ltd. et éventuellement transférées dans des pays situés en dehors de l'Union européenne.
Dans sa Politique d'utilisation des données, Facebook décrit de manière générale le type de données collectées et l'usage qui en est fait. Vous y trouverez également des informations sur les possibilités de contact avec Facebook, ainsi que sur les possibilités de paramétrage des annonces publicitaires. Pour consulter la Politique d'utilisation des données de Facebook, cliquez sur le lien suivant :
https://www.facebook.com/about/privacy

La Politique d'utilisation des données de Facebook est disponible en intégralité à l'adresse suivante: www.facebook.com/full_data_use_policy

La société Facebook ne communique pas de manière claire et exhaustive sur la manière dont elle utilise à ses propres fins les données collectées lors de votre visite de pages Facebook, pas plus que sur la mesure dans laquelle les activités réalisées sur la page Facebook sont associées à des utilisateurs spécifiques, la durée de conservation de ces données et la possibilité ou non de transfert à des tiers des données collectées lors de votre visite. Par conséquent, nous n'avons pas connaissance des pratiques de Facebook en la matière.

Lorsque vous accédez à une page Facebook, l'adresse IP de votre appareil est transmise à Facebook. Selon Facebook, cette adresse IP est anonymisée (pour les adresses IP « françaises ») et supprimée au bout de 90 jours. Facebook stocke en outre des informations sur les appareils de ses utilisateurs (notamment dans le cadre de la fonction Notifications de connexion). De cette manière, Facebook peut éventuellement associer les adresses IP à des utilisateurs spécifiques.

Lorsque vous êtes connecté(e) à Facebook en tant qu'utilisateur ou utilisatrice,
un cookie contenant votre identifiant Facebook est stocké sur votre appareil. Celui-ci permet à Facebook de savoir que vous avez consulté cette page et de quelle manière vous l'avez utilisée. Ce principe s'applique également à toutes les autres pages Facebook. Grâce aux boutons Facebook intégrés aux sites Web, Facebook a la possibilité de détecter vos visites sur les pages de ces sites Web et de les associer à votre profil Facebook. Au moyen de ces données, il lui est possible de vous proposer des contenus ou des publicités personnalisés.
Pour empêcher cela, vous devez vous déconnecter de Facebook en désactivant la fonction
« Rester connecté ». Ainsi, les cookies présents sur votre appareil
sont effacés et votre session est close quand vous fermez votre navigateur. De même, les informations Facebook permettant de vous identifier directement sont supprimées.

De cette manière, vous pouvez utiliser notre page Facebook sans révéler votre identifiant Facebook. Lorsque vous accédez aux fonctionnalités interactives de la page (J'aime, commentaires, partages, messages, etc.), un masque de connexion à Facebook s'affiche. Après une éventuelle connexion, vous êtes de nouveau reconnu(e) par Facebook
en tant qu'utilisateur/utilisatrice spécifique. Pour savoir comment gérer ou supprimer les informations vous concernant, consultez les pages suivantes dans l'assistance Facebook :
https://www.facebook.com/about/privacy

De plus, en tant que prestataire du service d'information, nous ne collectons pas et ne traitons pas de données concernant votre utilisation de notre service.

Pour toute question concernant notre offre d'information, veuillez envoyer un e-mail à l'adresse datenschutz@wolfcraft.com ou un courrier à Dr. Dornbach Consulting GmbH, Frau Susanne Kamm, Anton-Jordan-Straße 1, 56070 Coblence.